Condiciones de uso

En vigor desde: 2026-12-01

Candelina la ofrece el desarrollador de la app. Usar Candelina significa que aceptas las condiciones de abajo junto con el Contrato de licencia de usuario final de Apple, que se aplica a toda app distribuida en el App Store.

Leer el EULA estándar de Apple

Qué hace Candelina

Candelina te recuerda los cumpleaños y te ayuda a escribir y enviar felicitaciones. Los mensajes los envías siempre tú, desde tus propias apps de mensajería. Candelina no envía nada en tu nombre.

Tu contenido

Las personas, fechas, notas y felicitaciones que guardas en Candelina son tuyas. No reclamamos ningún derecho sobre ellas. Tú eres responsable de tener una base razonable para guardar datos de otras personas y de lo que escribes y envías.

Borradores con IA

Los borradores son sugerencias de un modelo de lenguaje. Pueden ser incorrectos, torpes o poco adecuados. Lee un borrador antes de enviarlo: en cuanto lo envías, es tu mensaje. Las funciones de IA pueden limitarse, cambiar o pausarse, incluso por motivos fuera de nuestro control, como una caída del proveedor.

Suscripciones y compra de por vida

Candelina Unlimited es una suscripción de renovación automática que se vende a través del App Store. El pago se carga a tu Apple Account al confirmar la compra. Se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que acabe el periodo en curso; el cargo de la renovación se hace dentro de las 24 horas previas al fin del periodo. Puedes gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de tu Apple Account. Cualquier periodo de prueba gratuito sin usar se pierde al comprar una suscripción. Candelina Unlimited también se ofrece como compra única de por vida: se paga una sola vez, no se renueva, no hay que cancelarla y se restaura en cualquier dispositivo con la misma Apple Account. Los recordatorios, las importaciones, las plantillas y la tarjeta siguen siendo gratis.

Uso aceptable

No uses Candelina para acosar a nadie, para enviar contenido ilegal o de odio, ni para recopilar datos de otras personas sin un motivo legítimo. No intentes romper, sobrecargar ni realizar ingeniería inversa del servicio.

Disponibilidad y responsabilidad

Candelina se ofrece tal cual. Trabajamos para que los recordatorios sean fiables y te mostramos lo que está programado para que puedas comprobarlo tú mismo, pero no podemos garantizar que un dispositivo, un sistema operativo o una red se comporten siempre bien. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de un cumpleaños olvidado ni de daños indirectos o derivados. Nada de lo escrito aquí limita los derechos que tienes como consumidor y que no pueden limitarse por contrato.

Cambios y contacto

Si estas condiciones cambian de forma sustancial, lo diremos en la app. Las dudas van a support@candelina.app.