Conditions d'utilisation

En vigueur le: 2026-12-01

Candelina est fournie par le développeur de l'app. Utiliser Candelina signifie que tu acceptes les conditions ci-dessous ainsi que le contrat de licence utilisateur final d'Apple, qui s'applique à toute app distribuée sur l'App Store.

Lire la licence standard d'Apple

Ce que fait Candelina

Candelina te rappelle les anniversaires et t'aide à écrire et envoyer des vœux. Les messages sont toujours envoyés par toi, depuis tes propres applications de messagerie. Candelina n'envoie rien en ton nom.

Ton contenu

Les personnes, les dates, les notes et les vœux que tu gardes dans Candelina sont à toi. Nous ne revendiquons aucun droit dessus. Il t'appartient d'avoir un motif raisonnable de conserver les informations d'autres personnes, et de répondre de ce que tu écris et envoies.

Les brouillons IA

Les brouillons sont des suggestions produites par un modèle de langage. Ils peuvent être faux, maladroits ou inadaptés. Lis un brouillon avant de l'envoyer : une fois envoyé, c'est ton message. Les fonctions IA peuvent être limitées, modifiées ou suspendues, y compris pour des raisons hors de notre contrôle, comme une panne chez un prestataire.

Abonnements et achat à vie

Candelina Unlimited est un abonnement à renouvellement automatique vendu via l'App Store. Le paiement est débité de ton Apple Account à la confirmation de l'achat. Il se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le débit du renouvellement intervient dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période. Tu peux gérer et annuler tes abonnements dans les réglages de ton Apple Account. Toute période d'essai gratuite non utilisée est perdue lors de l'achat d'un abonnement. Candelina Unlimited est aussi proposé en achat unique à vie : il se paie une seule fois, ne se renouvelle pas, n'a pas besoin d'être annulé et se restaure sur tout appareil connecté au même Apple Account. Les rappels, les imports, les modèles de texte et la carte restent gratuits.

Usage acceptable

N'utilise pas Candelina pour harceler qui que ce soit, pour envoyer des contenus illégaux ou haineux, ni pour collecter les données d'autres personnes sans motif légitime. N'essaie pas de casser, de surcharger ou de rétro-concevoir le service.

Disponibilité et responsabilité

Candelina est fournie en l'état. Nous travaillons à rendre les rappels fiables et nous te montrons ce qui est programmé pour que tu puisses le vérifier toi-même, mais nous ne pouvons pas garantir qu'un appareil, un système d'exploitation ou un réseau se comportera toujours bien. Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables d'un anniversaire manqué ni des dommages indirects ou consécutifs. Rien ici ne limite les droits que tu as en tant que consommateur et qui ne peuvent pas être limités par contrat.

Modifications et contact

Si ces conditions changent de façon substantielle, nous le dirons dans l'app. Les questions vont à support@candelina.app.