Geburtstage aus Dateien und Screenshots importieren

Von Candelina · Aktualisiert 2026-09-21

Übernimm Geburtstage aus CSV, vCard, PDF oder Screenshots in Candelina. Kontrolliere erkannte Namen und Daten vor dem Hinzufügen.

Schritt für Schritt

1. Verwende eine Quelle mit klar zugeordneten Namen und Daten. Text auf Screenshots sollte groß und gut lesbar sein.
2. Wähle Datei importieren für Dokumente oder Screenshot scannen für Bilder und öffne die gewünschte Quelle.
3. Prüfe die gefundenen Einträge, wähle unerwünschte ab und vergleiche mehrdeutige Daten mit dem Original.
4. Füge die Auswahl hinzu. Öffne die Kontaktkarten und ergänze fehlende Angaben bei Bedarf.

Gut zu wissen

Dateien und Bilder werden auf dem Telefon verarbeitet. Erkennung ist keine Garantie für richtige Daten. Das Hinzufügen der Ergebnisse benötigt Unlimited; iPhone-Kontakte lassen sich kostenlos importieren.

Was kostenlos ist und was nicht

Ein praktisches Beispiel

Wenn nichts erkannt wird, nutze die Originaldatei oder ein schärferes Bild. „Anna — 12. Mai“ ist eindeutiger als eine Zahl ohne Namen. Erfinde kein Geburtsjahr.

Weitere Anleitungen