CandelinaiPhone’da doğum günü hatırlatıcıları
Kişiler ve Takvim ile doğum günlerini ayarla, uyarı zamanını seç ve görünmeyen tarihlerin ya da bildirimlerin nedenini kontrol et.
Sadece iPhone'da 17 dil her şey telefonda kalır
Sevdiklerin
gözden kaçmaz.
Candelina, iPhone için bir doğum günü hatırlatma uygulamasıdır. Candelina bütün doğum günlerini, sakladığın her yerden toplar ve gerçekten bir şey söyleyebilecek kadar erken haberin olmasını sağlar.
Hatırlatmalar sonsuza kadar ücretsiz — herkes için, hesapsız ve sınırsız. Candelina Unlimited iki hafta önceden haber vermeyi, herkese yapay zekâ kutlamasını ve kartı resim olarak göndermeyi ekler — ayda 2,99 $, yılda 14,99 $ ya da tek seferde 39,99 $.
17 dil, çevrilmiş değil, yazılmış
Hesap yok, hiçbir zaman
Listen telefonundan hiç çıkmaz
Hatırlatmalar hep ücretsiz
Doğum günlerin dağınık ve bu bir tesadüf değil. Bir kısmı Kişiler'de. Bir kısmı yıllar önce kurduğun bir takvimde. Bir kısmı kaydırıp geçtiğin bir sohbette. Bir kısmı ise yalnızca aklında ve kaybettiklerin hep onlar. Sonra bir sabah, yıllardır tanıdığın birine mesajlar çoktan yağmaya başlamış oluyor ve hiçbir şey söylemeyen tek kişi sen oluyorsun.
Nerede duruyorlarsa oradan al.
Kişiler. Takvim. Telegram. Google Kişiler dışa aktarımı, WhatsApp sohbet dökümü, bir PDF, bir takvim dosyası ya da herhangi bir listenin fotoğrafı — hepsi telefonunda okunur, hiçbir yere yüklenmez. Geri kalan her şeyi, hangi uygulamada duruyorsa oradan Candelina'ya paylaşırsın. Diğer herkes içinse her sohbete bırakabileceğin, arkadaşlarının kendi doldurduğu tek bir bağlantı.
- Kişiler
- Takvim
- Telegram
- Google CSV
- WhatsApp sohbeti
- Liste fotoğrafı
- Candelina'ya paylaş
- Tek bir bağlantı
Candelina yalnızca senin seçtiğin kişileri görür — rehberine tam erişim değil, sistemin kişi seçicisini kullanır.
iOS'ta planlandı az önce geri okundu
Bir önceki akşamyarın sürpriz olmasın diye
11 Eyl, 19:00 ✓Sabahında63 yaşına giriyor
12 Eyl, 08:00 ✓Aynı akşamyalnızca hâlâ yazmadıysan
12 Eyl, 18:00 ✓Kendi kayıtlarımızdan değil, iOS'tan geri okundu.
Umut ettiğin değil, gözünle gördüğün hatırlatma.
Varsayılan olarak doğum günü başına üç tane ve sen eklemedikçe asla bir dördüncüsü: yarın sürpriz olmasın diye bir önceki akşam, sabahında ve hâlâ yazmadıysan aynı akşam sessiz bir dürtme. Planlanan her hatırlatma uygulamada görünür, sistemden geri okunmuş hâlde — güvenmek yerine kontrol edebilirsin.
Kendine bir deneme hatırlatması gönder. Beş saniyede gelir.
Söyleyecek sözün olacak.
Seçtiğin tonda üç taslak; o kişi hakkında gerçekten bildiklerinden kurulur: yazdığın ya da sesli söylediğin tek satır ve geçen yıl gönderdiğin metin — kendini tekrar etmesin diye. Sonra bir kelimesini değiştirip kendi mesajlaşma uygulamandan kendin gönderirsin. Candelina senin yerine hiçbir şey göndermez.
“Oliver, doğum günün kutlu olsun! Umarım yeni ev şimdiden ev gibi hissettiriyordur ve bacakların son maratondan sonra toparlanmıştır. Bugün sana kocaman sarılıyorum.”
“Aynı ay içinde hem kolileri boşaltıp hem maratona hazırlandığına hâlâ inanamıyorum — bugün hiçbir şey yapma, sadece doğum gününün tadını çıkar dostum.”
İkisi de nota yazılan tek bir satırdan, tam da bu hâlleriyle uygulamadan çıktı: maraton koşuyor, yeni taşındı.
On yedi dil, hiçbiri çeviri değil.
Her dilin kendi mesaj seti var; bir çeviriciden geçirilmek yerine doğrudan o dilde yazıldı, kime yazdığına uyan dilbilgisiyle — resmisi ve samimisi, dilin gerektirdiği yerlerde erkek ya da kadın için doğru ekleriyle. Candelina dili kişinin adından tahmin eder, sen de her zaman değiştirebilirsin.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk
Olan oldu
Birini kaçırdın mı? Hâlâ telafi edilir.
Candelina son bir haftayı tek yerde tutar ve orada yazdığı mesaj, özrü çoktan içine yazılmış hâlde başlar; o zor kısmı oturup senin kurman gerekmez.
Sıradaki kim, hiçbir şey açmadan.
Ana Ekran'daki widget sıradaki doğum gününü gösterir, düğme de mesajı yazmaya başlar. Kilit Ekranı'nda ise gün yaklaştıkça dolan bir halka, adın ve tarihin yazdığı bir satır ya da saatin üstünde tek satırlık bir yazı olabilir. Toplam beş boy var ve bir doğum gününün ne zaman olduğunu sorduğunda Siri yanıtlar.
Ada dokun, o kişinin kartındasın. «Yaz»a dokun, doğrudan mesajın içindesin — üstelik o kişiye seslenmiş hâlde.
Telefonundan tam olarak ne çıkıyor.
Hiç çıkmayanlar
İsimler, takma adlar, fotoğraflar, tarihler, notlar, hediye fikirleri, hediye kaydı, mesaj geçmişi. Hepsi iPhone'unda ve iCloud'a giriş yaptığında kendi iCloud'unda kalır. Candelina hesabı diye bir şey ve listeni tutan bir sunucu yok.
Yalnızca bulut taslaklarını açarsan çıkanlar
Ad, yakınlık etiketin, kişinin cinsiyeti ve dolduracağı yaş, ton ve dil, yuvarlak bir yaş olup olmadığı, tek satırlık notun, geçen yılki metin, kendi adın ve içinde bulunulan yıl. Hesap yok ve iki isteği aynı kişiye bağlayacak hiçbir şey yok.
Asla yapamayacaklarımız
Listeni okumak, veri satmak, reklam göstermek ya da seni uygulamalar arasında izlemek. Candelina izleme iznini hiç sormaz, çünkü izlemiyor.
Bir de sessizce yaptığı birkaç şey
- Her mesaj, resim olarak gönderdiğin şenlikli bir karta dönüşür.
- Hediye fikri, bir hafta önceki hatırlatmayla birlikte gelir.
- Sesli tek bir şey söyle, mesajın içine yerleşsin.
- Bir doğum gününü Kişiler'e geri kaydet, orada da dursun istiyorsan.
- Pazar özeti, yalnızca gerçekten birinin doğum günü varsa.
- Her şeyi istediğin an CSV ya da JSON olarak dışa aktar.
Ne kadar tutuyor.
Hatırlamak ücretsiz. Sonsuza dek, herkes için, hesapsız ve kişi sınırı olmadan.
Candelina Unlimited — iki hafta, bir hafta ve üç gün önceden hatırlatmalar, herkese kendi dilinde yapay zekâ kutlaması, kaydedilip resim olarak gönderilen kart, widget'lar ve dosyadan, ekran görüntüsünden ya da Telegram'dan çıkarılan doğum günleri — ayda 2,99 $, yılda 14,99 $ ya da tek seferde 39,99 $; yıllık plan yedi günlük ücretsiz denemeyle başlar. Hatırlamak ücretsiz kalır. Unlimited taslakları yazan modeli ve uygulamanın yaşamasını öder. Reklam yok, hediye dükkânı yok, satacak hiçbir bilgin yok.
Merak edilenler
Candelina nedir?
iPhone ve iPad için bir doğum günü hatırlatma uygulaması. Kişiler'de, Takvim'de, sohbetlerde ve dosyalarda zaten olan doğum günlerini toplar, sana zamanında hatırlatır ve kutlamayı yazmana yardım eder — on yedi dilde, hesap olmadan.
Candelina ücretsiz mi?
Hatırlatmalar sonsuza dek ücretsiz, istediğin kadar kişi için. Candelina Unlimited iki hafta, bir hafta ve üç gün önceden hatırlatmaları, herkese yapay zekâ kutlamasını, resim olarak kartı, widget'ları ve dosyadan, ekran görüntüsünden ya da Telegram'dan içe aktarmayı ekler. Fiyatı ayda 2,99 $, yedi günlük ücretsiz denemeyle yılda 14,99 $ ya da tek seferde 39,99 $.
Kişiler'deki, WhatsApp'taki ya da Telegram'daki doğum günlerini iPhone'uma nasıl aktarırım?
Candelina seçtiğin kişilerdeki ve takvimlerindeki doğum günlerini ücretsiz okur. Unlimited ile dışa aktarılmış bir WhatsApp sohbetini, Google Contacts CSV'sini, vCard'ı, PDF'yi, takvim dosyasını, bir listenin ekran görüntüsünü ya da fotoğrafını ve Telegram'ı da okur. Dosyalar ve fotoğraflar telefonunda okunur, hiçbir yere yüklenmez. Geri kalanlar için tek bir bağlantı gönder, arkadaşların kendi doğum gününü kendisi yazsın.
Doğum günlerini unutmaktan nasıl kurtulurum?
Hepsini tek yerde topla ve bir şey yapabilecek kadar erken haber al. Candelina sana bir önceki akşam ve sabahında hatırlatır; hâlâ yazmadıysan aynı akşam bir kez daha. Planlanan her hatırlatma uygulamada görünür, iOS'tan geri okunmuş hâlde — umut etmek yerine kontrol edebilirsin.
Candelina benim yerime doğum günü mesajı yazabilir mi?
Evet. Seçtiğin tonda üç taslak önerir — sıcak, komik, kısa, resmî, içten ya da gerçekte nasıl yazıyorsan öyle — yazdığın ya da sesli söylediğin bir ayrıntıdan yola çıkar ve geçen yılki kutlamayı tekrarlamaz. Hazır mesajlar her dilde internetsiz çalışır; yapay zekâ taslakları isteğe bağlıdır ve sen izin verene kadar kapalı kalır. Candelina kendiliğinden hiçbir şey göndermez: kutlamayı kendi mesajlaşma uygulamandan sen gönderirsin.
Hangi dilleri destekliyor?
On yedi dil: İngilizce, Rusça, Ukraynaca, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Lehçe, Türkçe, Hırvatça, Sırpça, Bulgarca, Felemenkçe, İsveççe, Danca ve Norveççe. Her dildeki kutlamalar çevrilmek yerine o dilde yazıldı; dilin gerektirdiği yerlerde resmî ya da samimi hitapla ve erkek ya da kadın için doğru eklerle.
Hesap gerekiyor mu? Doğum günlerim nerede saklanıyor?
Hesap yok, hiçbir zaman. Listen iPhone'unda ve iCloud'a giriş yaptıysan kendi iCloud'unda kalır; onu tutan bir Candelina sunucusu yok. Yalnızca bulut taslaklarını açarsan kutlamayı yazmak için kısa bir bilgi seti — ad, yakınlık, ton ve tek satırlık notun gibi — telefondan çıkar; içinde iki isteği aynı kişiye bağlayacak hiçbir şey olmaz. Reklam yok, izleme yok.
Bir doğum gününü kaçırdım. Şimdi ne olacak?
Candelina son bir haftanın doğum günlerini tek yerde tutar ve orada yazdığı kutlama zaten özürle başlar.
Android sürümü var mı?
Hayır. Candelina iPhone ve iPad içindir ve iOS 26 ya da daha yenisini gerektirir.
iPhone’da doğum günleri: rehberler
Candelina’da hatırlatıcılar, tarih aktarma, kişisel mesajlar, kartlar ve araç takımları için pratik rehberler.
Google Kişiler doğum günlerini iPhone’a taşıma
Google Kişiler’deki doğum günlerini iPhone ile eşzamanla veya CSV dosyasını Candelina’ya aktar. Sonraki değişikliklerin nasıl işlendiğini öğren.
Tek bağlantıyla doğum günlerini toplama
Arkadaşlarını bir bağlantı üzerinden doğum günlerini yazmaya davet et ve yanıtları Candelina listene ekle.
Sevdiklerin gözden kaçmaz.
Candelina App Store'da. Hatırlatmalar sonsuza kadar ücretsiz — herkes için, hesap yok.
