Candelina Установить

Только на iPhone 17 языков всё остаётся на телефоне

Никто из своих
не затеряется.

Candelina — приложение-напоминание о днях рождения для iPhone. Candelina собирает все твои дни рождения — из всех мест, где они разбросаны, — и вовремя даёт знать, чтобы успеть сказать что-то настоящее.

Загрузить в App Store

Напоминания бесплатны навсегда — про каждого, без аккаунта и без лимита. Candelina Unlimited добавляет напоминания за две недели, ИИ-поздравление каждому и карточку картинкой — $2.99 в месяц, $14.99 в год или $39.99 один раз.

Candelina — напоминания о днях рождения для iPhone Candelina — приложение-напоминание о днях рождения для iPhone. Candelina собирает все твои дни рождения — из всех мест, где они разбросаны, — и вовремя даёт знать, чтобы успеть сказать что-то настоящее. Тебе будет что сказать.
17 языков, написанных, а не переведённых
Никаких аккаунтов, никогда
Твой список не покидает телефон
Напоминания бесплатны навсегда

Твои дни рождения разбросаны, и это не случайность. Часть — в Контактах. Часть — в календаре, заведённом сто лет назад. Часть — в чате, который ты пролистнул. А часть только в голове, и вот их-то ты и теряешь. А потом одним утром поздравления уже сыплются человеку, которого ты знаешь много лет, — и только ты ничего не сказал.

Забери их оттуда, где они уже лежат.

Контакты. Календарь. Telegram. Экспорт Google Контактов, выгрузка чата WhatsApp, PDF, файл календаря или фото любого списка — всё читается на телефоне и никуда не загружается. Всё остальное отправь в Candelina через «Поделиться» прямо из того приложения, где оно уже лежит. А для всех прочих — одна ссылка в любой чат, которую друзья заполняют сами.

  • Контакты
  • Календарь
  • Telegram
  • CSV Google
  • Чат WhatsApp
  • PDF
  • Фото списка
  • Поделиться в Candelina
  • Одна общая ссылка

Candelina видит только тех, кого ты выберешь, — она работает через системный выбор контактов, а не через полный доступ к записной книжке.

Забери их оттуда, где они уже лежат.
Запланировано в iOS считано только что
Накануне вечеромчтобы завтра не застало врасплох
11 сент., 19:00 ✓
Утром в сам деньисполняется 63
12 сент., 08:00 ✓
Тем же вечеромтолько если поздравления так и нет
12 сент., 18:00 ✓

Считано из iOS, а не из наших собственных записей.

Напоминание, которое видно, а не то, на которое надеешься.

По умолчанию три напоминания на один день рождения, и четвёртого не будет, если сам не добавишь: накануне вечером — чтобы завтра не застало врасплох, утром в сам день и одно тихое напоминание тем же вечером, только если поздравления так и нет. Каждое запланированное напоминание видно в приложении и считано обратно из системы — его можно проверить, а не просто поверить.

Отправь себе тестовое напоминание. Придёт через пять секунд.

Тебе будет что сказать.

Тебе будет что сказать.

Три черновика в тоне, который выбираешь ты, собранные из того, что ты про человека правда знаешь: из строки, которую ты набрал или сказал вслух, и из прошлогоднего поздравления — чтобы не повториться. Потом ты правишь пару слов и отправляешь сам, из своего мессенджера. Candelina никогда ничего не отправляет за тебя.

“Оливер, с днём рождения! Пусть на новом месте уже совсем как дома, а ноги после последнего марафона наконец отошли. Обнимаю тебя сегодня крепко-крепко.”
“До сих пор не верю, что ты в один месяц успел и коробки разобрать, и к марафону подготовиться, — сегодня просто выдохни и отпразднуй как следует, дружище.”

Оба пришли из приложения ровно в таком виде, по одной строке в заметке: бегает марафоны, только что переехал.

Семнадцать языков, и ни один не переведён.

У каждого языка свой набор поздравлений, написанных сразу на нём, а не прогнанных через переводчик, с той грамматикой, которая подходит тому, кому ты пишешь: на «ты» или на «вы», и с верными окончаниями для мужчины или женщины там, где язык этого требует. Язык Candelina угадывает по имени человека, и его всегда можно поменять вручную.

  • English
  • Русский
  • Українська
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • Polski
  • Türkçe
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Български
  • Nederlands
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
Семнадцать языков, и ни один не переведён.
Кто-то остался без поздравления? Ещё не поздно.

Уже случилось

Кто-то остался без поздравления? Ещё не поздно.

Candelina держит последнюю неделю в одном месте, и поздравление, которое она там пишет, начинается с уже готового извинения — тебе не придётся самому сочинять неловкую часть.

Кто следующий — не открывая приложение.

Виджет на домашнем экране показывает ближайший день рождения, а кнопка сразу начинает поздравление. На экране блокировки это может быть кольцо, которое заполняется по мере приближения дня, строка с именем и датой или одна строка текста над часами. Всего пять размеров, а у Siri можно спросить, когда у кого день рождения.

Нажми на имя — откроется карточка. Нажми «Написать» — и ты уже в поздравлении, обращённом к этому человеку.

Кто следующий — не открывая приложение.

Что именно уходит с телефона.

Не уходит никогда

Имена, прозвища, фотографии, даты, заметки, идеи подарков, журнал подарков, история поздравлений. Всё это остаётся на твоём iPhone и — когда ты в аккаунте iCloud — в твоём собственном iCloud. У Candelina нет аккаунта и нет сервера, который хранил бы твой список.

Уходит, только если включить облачные черновики

Имя, метка отношений, пол человека и возраст, который ему исполняется, тон и язык, круглая ли дата, твоя строка заметки, прошлогодний текст, твоё собственное имя и год. Аккаунта нет, и нет ничего, что связывало бы два запроса с одним и тем же человеком.

Чего мы не можем в принципе

Читать твой список, продавать данные, показывать рекламу или следить за тобой в других приложениях. Candelina не показывает запрос на отслеживание, потому что не отслеживает.

И ещё несколько вещей, которые она делает тихо

  • Любое поздравление превращается в праздничную открытку и уходит картинкой.
  • Идея подарка приходит вместе с напоминанием за неделю.
  • Скажи одну деталь вслух — и она окажется внутри поздравления.
  • Дату дня рождения можно сохранить обратно в Контакты, если хочется, чтобы она была и там.
  • Воскресная сводка — только если у кого-то правда день рождения.
  • Выгрузка всего в CSV или JSON в любой момент.

Сколько это стоит.

Помнить — бесплатно. Навсегда, для всех, без аккаунта и без ограничения на количество людей.

Candelina Unlimited — напоминания за две недели, за неделю и за три дня, ИИ-поздравление каждому на его языке, карточка сохранённая и отправленная картинкой, виджеты и дни рождения, вытащенные из файла, скриншота или Telegram — стоит $2.99 в месяц, $14.99 в год или $39.99 один раз; годовой план начинается с семидневного бесплатного пробного периода. Помнить остаётся бесплатно. Unlimited оплачивает модель, которая пишет черновики, и то, что приложение живёт. Без рекламы, без магазина подарков, без данных о тебе на продажу.

Что бесплатно, а что платно →

Что обычно спрашивают

Что такое Candelina?

Приложение-напоминание о днях рождения для iPhone и iPad. Оно собирает дни рождения, которые уже есть у тебя в Контактах, Календаре, чатах и файлах, вовремя напоминает о них и помогает написать поздравление — на семнадцати языках и без аккаунта.

Candelina бесплатная?

Напоминания бесплатны навсегда, про скольких угодно людей. Candelina Unlimited добавляет напоминания за две недели, за неделю и за три дня, ИИ-поздравление каждому, карточку картинкой, виджеты и импорт из файла, скриншота или Telegram. Стоит $2.99 в месяц, $14.99 в год с семидневным бесплатным пробным периодом или $39.99 один раз.

Как перенести дни рождения из Контактов, WhatsApp или Telegram в iPhone?

Бесплатно Candelina читает дни рождения из выбранных тобой контактов и из твоих календарей. С Unlimited она читает ещё экспорт чата WhatsApp, CSV из Google Contacts, vCard, PDF, файл календаря, скриншот или фото списка и Telegram. Файлы и фото обрабатываются на телефоне и никуда не загружаются. Для всех остальных отправь одну ссылку — друзья сами впишут свой день рождения.

Как перестать забывать дни рождения?

Держать их все в одном месте и узнавать заранее, пока ещё можно что-то сделать. Candelina напоминает накануне вечером и утром в сам день, а тем же вечером — ещё раз, только если ты так и не написал. Каждое запланированное напоминание видно в приложении и считано обратно из iOS: его можно проверить, а не надеяться.

Candelina может написать поздравление за меня?

Да. Она предлагает три черновика в выбранном тоне — тёплом, смешном, коротком, официальном, душевном или как в чате — с деталью, которую ты набрал или сказал вслух, и не повторяет прошлогоднее поздравление. Готовые поздравления работают без интернета на всех языках; ИИ-черновики необязательны и выключены, пока ты их не разрешишь. Сама Candelina ничего не отправляет: поздравление ты отправляешь из своего мессенджера.

Какие языки поддерживаются?

Семнадцать: английский, русский, украинский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, турецкий, хорватский, сербский, болгарский, нидерландский, шведский, датский и норвежский. Поздравления на каждом языке написаны сразу на нём, а не переведены — на «ты» или на «вы» и с верными окончаниями для мужчины или женщины там, где язык этого требует.

Нужен ли аккаунт? Где хранятся мои дни рождения?

Аккаунта нет и не будет. Список остаётся на твоём iPhone и — когда ты в аккаунте iCloud — в твоём собственном iCloud; сервера Candelina, который бы его хранил, нет. Только если включить облачные ИИ-черновики, с телефона уходит короткий набор данных — например, имя, кем человек тебе приходится, тон и твоя строка заметки, — чтобы написать поздравление, и ничего, что связывало бы два запроса с одним и тем же человеком. Без рекламы и без слежки.

Я пропустил день рождения. Что теперь?

Candelina держит дни рождения за последнюю неделю в одном месте, и поздравление, которое она там пишет, уже начинается с извинения.

Есть ли версия для Android?

Нет. Candelina — для iPhone и iPad, нужна iOS 26 или новее.

Дни рождения на iPhone: инструкции

Практические инструкции: напоминания, перенос дат, личные поздравления, открытки и виджеты Candelina.

Все инструкции

Никто из своих не затеряется.

Candelina уже в App Store. Напоминания бесплатны навсегда — сколько угодно людей, никаких аккаунтов.

Загрузить в App Store