CandelinaFor iPhone og iPad iOS 26+ Uten konto
Glem ingen
som betyr noe.
Samle bursdager på ett sted, og få en påminnelse i tide til en melding eller en gave. Appen finnes på 13 språk, blant annet engelsk og tysk, men foreløpig ikke norsk. Skjermbildene viser den engelske appen.
Grunnleggende påminnelser er gratis — for så mange personer du vil, uten konto. Unlimited gir blant annet tidligere påminnelser, widgeter og flere importmuligheter. Se gjeldende priser i den norske App Store.
Bursdager ligger spredt i kontakter, en gammel kalender, en chat eller bare i hodet. Candelina hjelper deg med å samle dem. Så du husker riktig person i tide.
Hent bursdagene der de allerede ligger.
Importer fra Kontakter og Kalender. Med Unlimited kan du også importere filer, skjermbilder og bursdager fra Telegram: en Google Contacts-eksport, en WhatsApp-chateksport, en PDF eller et bilde av en liste. Filer og bilder behandles på telefonen. Mangler du datoer, kan du sende venner en lenke der de fyller inn bursdagen sin selv.
- Kontakter
- Kalender
- Telegram
- Google CSV
- WhatsApp-eksport
- Bilde av en liste
- Del til Candelina
- Lenke til venner
Du velger kontaktene og kontrollerer datoene før de legges til.
Planen kontrolleres direkte i iOS.
Se hvilke påminnelser som er planlagt.
En påminnelse kvelden før, en om morgenen og en ekstra om kvelden hvis du ennå ikke har gratulert. Appen viser varslene som faktisk er planlagt i iOS.
Send deg selv et testvarsel. Det kommer etter fem sekunder.
Finn ordene som passer for deg.
Velg en tone og legg til en personlig detalj. Candelina foreslår tre tekster på et støttet språk. Endre favoritten din og send den selv via meldingsappen din. Candelina sender aldri meldinger automatisk.
“Oliver, hope the new place already feels like home and your legs have recovered from the last marathon! Sending you a really warm birthday hug today.”
“Still can’t believe you unpacked boxes and trained for a marathon in the same month — take today to just relax and enjoy your birthday, friend.”
Eksempler på engelsk. Norske bursdagshilsener støttes foreløpig ikke.
Appen finnes på 13 språk.
Candelina støtter blant annet engelsk, tysk og fransk. Velg et støttet språk for hver persons hilsen. Nettstedet er på norsk, men appen og hilsenene støtter foreløpig ikke norsk.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
Glemte du en bursdag?
Det er fortsatt mulig å sende en hilsen.
Se bursdagene fra den siste uken og lag en hilsen som begynner med en unnskyldning for den sene meldingen.
Se neste bursdag rett på skjermen.
Med Unlimited kan du vise bursdager på Hjem-skjermen eller låst skjerm. Se neste bursdag eller åpne personens kort. Du kan også spørre Siri om en bursdag.
Eksemplene viser det engelske grensesnittet. Widgeter er en del av Unlimited.
Du har kontroll over opplysningene dine.
Din egen liste
Personer, datoer, notater og gaveideer lagres på enheten og i din egen iCloud-konto hvis du bruker iCloud. Du trenger ingen Candelina-konto.
Valgfrie KI-tekster
KI i skyen er avslått til du gir tillatelse. Deretter sendes opplysningene som trengs for teksten, som fornavn, relasjon og notat, via serveren vår til Anthropic.
En lenke til venner
Samler du bursdager via en lenke, sendes svarene gjennom serveren vår til appen. Les personvernerklæringen på engelsk for detaljer, også om bruksanalyse.
Flere nyttige funksjoner
- Gjør en hilsen om til et kort. Med Unlimited kan du lagre og dele det som et bilde.
- Lagre gaveideer ved riktig person.
- Dikter en personlig detalj til en hilsen.
- Lagre en bursdag også i kontaktene dine.
- Få en ukeoversikt når bursdager nærmer seg.
- Eksporter opplysningene dine som CSV eller JSON.
Start gratis. Få mer med Unlimited.
Det er gratis å huske bursdager. Legg til så mange personer du vil og bruk grunnpåminnelsene uten konto.
Unlimited gir påminnelser 14, 7 og 3 dager før, egne påminnelser, widgeter, flere KI-hilsener, deling av kort og import fra filer, skjermbilder og Telegram. Velg månedsabonnement, årsabonnement eller et engangskjøp av Lifetime. Gjeldende priser og eventuell prøveperiode vises i den norske App Store og i appen før kjøp.
Vanlige spørsmål
Hva er Candelina?
En app for iPhone og iPad som samler bursdager, gir påminnelser og hjelper med hilsener. Krever iOS 26 eller nyere.
Finnes appen på norsk?
Ikke ennå. Appen støtter 13 språk, blant annet engelsk og tysk. Denne siden er på norsk; skjermbilder og tilknyttede veiledninger er på engelsk.
Er Candelina gratis?
Du kan legge til ubegrenset med personer og bruke grunnpåminnelser gratis. Unlimited gir ekstra funksjoner som tidlige påminnelser, widgeter og filimport. Se priser i den norske App Store.
Kan jeg importere bursdager?
Ja, fra Kontakter og Kalender. Unlimited gir også import fra filer, skjermbilder og Telegram. Du kontrollerer datoene før de legges til.
Trenger jeg en konto?
Nei. Listen ligger på enheten og i din egen iCloud hvis du bruker den. KI i skyen og lenken til venner bruker serveren vår. Les personvernerklæringen for detaljer.
Sendes hilsener automatisk?
Nei. Du leser og sender teksten selv via meldingsappen din. Du kan bruke appen uten KI.
Finnes Candelina for Android?
Nei. Appen er for iPhone og iPad med iOS 26 eller nyere.
Hjelp til å komme i gang
Veiledningene våre på engelsk viser hvordan du importerer bursdager og setter opp påminnelser.
Les veiledningene (engelsk)Husk dem du er glad i — i tide.
Last ned Candelina fra den norske App Store. Start gratis uten konto. Appen finnes på blant annet engelsk og tysk.
