CandelinaPromemoria compleanni iPhone: attivare gli avvisi
Imposta gli avvisi dei compleanni in Contatti e Calendario iPhone. Scopri cosa controllare se non arrivano e come importare gratis le date in Candelina.
Solo per iPhone 17 lingue tutto resta sul telefono
Nessuno che conta
ti sfugge.
Candelina è un’app di promemoria compleanni per iPhone. Candelina raccoglie tutti i compleanni che hai, da ogni posto in cui li tieni, e fa in modo che tu lo sappia in tempo per dire qualcosa di vero.
I promemoria sono gratis per sempre — per ognuno, senza account e senza limiti. Candelina Unlimited aggiunge i promemoria due settimane prima, un augurio IA per tutti e la cartolina come immagine, a 2,99 $ al mese, 14,99 $ all'anno o 39,99 $ una volta sola.
17 lingue, scritte non tradotte
Nessun account, mai
La tua lista non lascia mai il telefono
Promemoria gratis per sempre
I tuoi compleanni sono sparsi, e non per caso. Qualcuno è nei Contatti. Qualcuno in un calendario che hai creato anni fa. Qualcuno in una chat davanti a cui sei passato oltre. Qualcuno sta solo nella tua testa, e sono quelli che perdi. Poi una mattina i messaggi si stanno già accumulando per una persona che conosci da anni, e sei l'unica che non ha detto niente.
Portali dentro da dove già sono.
Contatti. Calendario. Telegram. Un export di Google Contacts, un export di chat WhatsApp, un PDF, un file di calendario o la foto di una lista qualsiasi: letti sul telefono, mai caricati. Tutto il resto lo condividi dentro Candelina dall'app in cui già si trova. E per tutti gli altri, un link che lasci in una chat e che gli amici compilano da soli.
- Contatti
- Calendario
- Telegram
- CSV di Google
- Chat WhatsApp
- La foto di una lista
- Condividi in Candelina
- Un link condiviso
Candelina vede solo le persone che scegli tu: usa il selettore contatti di sistema, non l'accesso completo alla rubrica.
Programmato con iOS riletto proprio adesso
La sera primacosì domani non ti sorprende
11 set, 19:00 ✓La mattina stessacompie 63 anni
12 set, 08:00 ✓Quella serasolo se ancora non hai scritto
12 set, 18:00 ✓Riletto da iOS, non dai nostri registri.
Un promemoria che vedi, non uno che speri.
Tre per compleanno di default, e mai un quarto se non lo aggiungi tu: la sera prima, così domani non ti coglie di sorpresa, la mattina stessa e un avviso discreto quella sera, solo se ancora non hai scritto. Ogni promemoria programmato si vede nell'app, riletto dal sistema, così puoi controllarlo invece di fidarti.
Mandati un promemoria di prova. Arriva in cinque secondi.
Avrai qualcosa da dire.
Tre bozze nel tono che scegli tu, costruite su quello che sai davvero di quella persona: la riga che hai scritto o detto a voce, e il testo dell'anno scorso, così non si ripete. Poi cambi una parola e lo mandi tu, dalla tua app di messaggi. Candelina non manda mai niente al posto tuo.
“Oliver, buon compleanno! Spero che la casa nuova cominci già a sembrare casa e che le gambe si siano riprese dall'ultima maratona. Oggi ti mando un abbraccio grandissimo.”
“Ancora non ci credo che nello stesso mese hai svuotato gli scatoloni e ti sei allenato per una maratona — oggi però riposati e goditi il compleanno, amico mio.”
Sono usciti entrambi dall'app esattamente così, da una riga scritta nella nota: corre maratone, ha appena traslocato.
Diciassette lingue, nemmeno una tradotta.
Ogni lingua ha il suo set di auguri, scritti in quella lingua invece di passare da un traduttore, con la grammatica giusta per chi hai davanti: il lei e il tu, e le desinenze giuste per un uomo o una donna dove la lingua le richiede. Candelina indovina la lingua dal nome della persona, e tu puoi sempre cambiarla.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk
È già successo
Dimenticato qualcuno? Si rimedia.
Candelina tiene l'ultima settimana in un posto solo, e gli auguri che scrive lì partono con le scuse già dentro, così non tocca a te comporre la parte imbarazzante.
Chi è il prossimo, senza aprire niente.
Il widget sulla schermata Home mostra il prossimo compleanno, e il pulsante scrive gli auguri. Sulla schermata di blocco può essere un anello che si riempie man mano che il giorno si avvicina, una riga con il nome e la data, o una sola riga di testo sopra l'orologio. Cinque misure in tutto, e Siri risponde quando chiedi quando è un compleanno.
Tocchi il nome e sei sulla sua scheda. Tocchi «Scrivi» e sei negli auguri, già indirizzati a quella persona.
Cosa esce dal tuo telefono, esattamente.
Non esce mai
Nomi, soprannomi, foto, date, note, idee regalo, il registro dei regali, la cronologia degli auguri. Resta tutto sul tuo iPhone e, quando hai fatto l'accesso a iCloud, nel tuo iCloud. Non esiste un account Candelina né un server che tenga la tua lista.
Esce solo se accendi le bozze cloud
Il nome, l'etichetta della relazione, il genere della persona e l'età che compie, il tono e la lingua, se è un compleanno importante, la tua nota di una riga, il testo dell'anno scorso, il tuo nome e l'anno. Nessun account, e niente che colleghi due richieste alla stessa persona.
Cosa non possiamo fare
Leggere la tua lista, vendere dati, fare pubblicità o seguirti tra le app. Candelina non mostra mai la richiesta di tracciamento, perché non traccia.
E qualche cosa che fa in silenzio
- Ogni augurio diventa un biglietto festoso che mandi come immagine.
- L'idea regalo viaggia dentro il promemoria di una settimana prima.
- Dici una cosa a voce e finisce dentro gli auguri.
- Salva un compleanno nei Contatti, se lo vuoi anche lì.
- Un riepilogo la domenica, solo se qualcuno compie davvero gli anni.
- Esporti tutto in CSV o JSON, quando ti pare.
Quanto costa.
Ricordare è gratis. Per sempre, per tutti, senza account e senza limite di persone.
Candelina Unlimited — promemoria due settimane, una settimana e tre giorni prima, un augurio IA per ognuno nella sua lingua, la cartolina salvata e inviata come immagine, i widget, e i compleanni estratti da un file, uno screenshot o Telegram — costa 2,99 $ al mese, 14,99 $ all'anno o 39,99 $ una volta sola; il piano annuale parte con sette giorni di prova gratuita. Ricordare resta gratis. Unlimited paga il modello che scrive le bozze e il fatto che l'app resti viva. Niente pubblicità, niente negozio di regali, niente su di te da vendere.
Le domande che ci fanno
Cos'è Candelina?
Un'app di promemoria compleanni per iPhone e iPad. Raccoglie i compleanni che hai già in Contatti, Calendario, chat e file, ti avvisa in tempo e ti aiuta a scrivere gli auguri — in diciassette lingue, senza account.
Candelina è gratis?
I promemoria sono gratis per sempre, per quante persone vuoi. Candelina Unlimited aggiunge i promemoria due settimane, una settimana e tre giorni prima, un augurio IA per ognuno, la cartolina come immagine, i widget e l'import da un file, uno screenshot o Telegram. Costa 2,99 $ al mese, 14,99 $ all'anno con sette giorni di prova gratuita, oppure 39,99 $ una volta sola.
Come porto sull'iPhone i compleanni da Contatti, WhatsApp o Telegram?
Candelina legge gratis i compleanni dai contatti che scegli e dai tuoi calendari. Con Unlimited legge anche un export di chat WhatsApp, un CSV di Google Contacts, una vCard, un PDF, un file di calendario, uno screenshot o la foto di un elenco, e Telegram. File e foto vengono letti sul telefono e mai caricati. Per tutti gli altri, manda un solo link e gli amici inseriscono da soli il proprio compleanno.
Come smetto di dimenticare i compleanni?
Tienili tutti in un posto solo e fatti avvisare abbastanza presto da poter fare qualcosa. Candelina ti avvisa la sera prima e la mattina stessa, e ancora una volta quella sera, solo se non hai ancora scritto. Ogni promemoria programmato si vede nell'app, riletto da iOS, così puoi controllarlo invece di sperare.
Candelina può scrivere gli auguri al posto mio?
Sì. Propone tre bozze nel tono che scegli — caloroso, divertente, breve, formale, sentito o come scrivi davvero — partendo da un dettaglio che scrivi o dici a voce, ed evita di ripetere gli auguri dell'anno scorso. Gli auguri già pronti funzionano senza internet in ogni lingua; le bozze IA sono facoltative e restano spente finché non le autorizzi. Candelina non manda mai niente da sola: gli auguri li mandi tu, dalla tua app di messaggi.
Quali lingue supporta?
Diciassette: inglese, russo, ucraino, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, turco, croato, serbo, bulgaro, olandese, svedese, danese e norvegese. Gli auguri di ogni lingua sono scritti in quella lingua, non tradotti, con il lei o il tu e le desinenze giuste per un uomo o una donna dove la lingua le richiede.
Serve un account? Dove sono salvati i miei compleanni?
Nessun account, mai. La tua lista resta sul tuo iPhone e, quando hai fatto l'accesso, nel tuo iCloud; non esiste un server Candelina che la conservi. Solo se accendi le bozze IA nel cloud un piccolo insieme di dati — come il nome, la relazione, il tono e la tua nota di una riga — esce dal telefono per scrivere gli auguri, senza niente che colleghi due richieste alla stessa persona. Niente pubblicità e nessun tracciamento.
Ho dimenticato un compleanno. E adesso?
Candelina tiene i compleanni dell'ultima settimana in un posto solo, e gli auguri che scrive lì partono già con le scuse.
Esiste una versione per Android?
No. Candelina è per iPhone e iPad e richiede iOS 26 o successivo.
Compleanni su iPhone: guide pratiche
Guide per promemoria, importazione di date, auguri personali, biglietti e widget in Candelina.
Compleanni di Google Contatti su iPhone
Sincronizza i compleanni di Google Contatti su iPhone o importa un CSV in Candelina. Scopri quali dati vengono aggiornati in seguito.
Raccogliere compleanni con un solo link
Invita gli amici a inserire il proprio compleanno tramite un link e aggiungi le risposte alla tua lista Candelina.
Nessuno che conta ti sfugge.
Candelina è su App Store. I promemoria sono gratis per sempre — ogni persona, nessun account.
