CandelinaНагадування про дні народження на iPhone
Налаштуй дні народження в Контактах і Календарі iPhone, вибери час сповіщень і перевір, чому дата або сигнал не з’являються.
Тільки на iPhone 17 мов усе лишається на телефоні
Нікого важливого
не пропустиш.
Candelina — застосунок-нагадування про дні народження для iPhone. Candelina збирає всі дні народження, які в тебе є, звідусіль, де ти їх тримаєш, і нагадує сама — вчасно, поки ще є час сказати щось справжнє.
Нагадування безкоштовні назавжди — про кожного, без акаунта і без ліміту. Candelina Unlimited додає нагадування за два тижні, ШІ-привітання кожному й листівку картинкою — $2.99 на місяць, $14.99 на рік або $39.99 один раз.
17 мов, написаних, а не перекладених
Без акаунта, ніколи
Твій список не покидає телефон
Нагадування безкоштовні назавжди
Твої дні народження розкидані, і це не випадковість. Якісь у Контактах. Якісь у календарі, якому вже кілька років. Якісь загубилися десь у чаті. А якісь — лише в голові, і саме вони губляться. А потім одного ранку привітання вже сиплються людині, яку ти знаєш багато років, і тільки від тебе — жодного слова.
Забери їх звідти, де вони вже є.
Контакти. Календар. Telegram. Експорт контактів Google, вивантаження чату WhatsApp, PDF, файл календаря або фото будь-якого списку — усе читається на твоєму телефоні і нікуди не завантажується. Усе інше ти надсилаєш у Candelina через «Поділитися» просто з того застосунку, де воно вже лежить. А для решти — одне посилання в чат, яке друзі заповнюють самі.
- Контакти
- Календар
- Telegram
- Google CSV
- Чат WhatsApp
- Фото списку
- Поділитися в Candelina
- Одне посилання
Candelina бачить лише тих людей, яких ти обереш, — вона працює через системний вибір контактів, а не через повний доступ до адресної книги.
Заплановано в iOS зчитано щойно
Напередодні ввечеріщоб завтра не заскочило зненацька
11 вер., 19:00 ✓Зранку в день народженнявиповнюється 63
12 вер., 08:00 ✓Того ж вечоратільки якщо привітання ще не пішло
12 вер., 18:00 ✓Зчитано з iOS, а не з наших власних записів.
Нагадування, яке видно, а не таке, на яке сподіваєшся.
Три нагадування на день народження за замовчуванням, і четвертого не буде, якщо ти його не додаси: напередодні ввечері — щоб завтра не заскочило зненацька, зранку в сам день, і один тихий поштовх того ж вечора, якщо привітання так і не пішло. Кожне заплановане нагадування видно в застосунку і зчитано із системи, тож його можна перевірити, а не просто вірити в нього.
Надішли собі тестове нагадування. Воно прийде за п'ять секунд.
Тобі буде що сказати.
Три чернетки в тоні, який ти обереш, зібрані з того, що ти справді знаєш про цю людину: рядок, який ти вписуєш чи промовляєш уголос, і торішнє привітання — щоб воно не повторилося. Далі ти правиш слово-два і надсилаєш зі свого месенджера. Candelina ніколи нічого не надсилає за тебе.
“Олівере, з днем народження! Хай новий дім уже відчувається своїм, а ноги відпочили після останнього марафону. Сьогодні — тільки тепле і хороше, обіймаю.”
“Розпакувати коробки і підготуватися до марафону за один місяць — це сильно. Сьогодні нікуди не біжи, просто святкуй. З 36-річчям, друже!”
Обидва вийшли із застосунку саме такими, з одного рядка нотатки: бігає марафони, щойно переїхав.
Сімнадцять мов, і жодної перекладеної.
У кожної мови свій власний набір привітань, написаний саме нею, а не пропущений через перекладач, із граматикою, яка пасує тому, кому ти пишеш, — на «ти» і на «ви», і з правильними закінченнями для чоловіка чи жінки там, де мова цього вимагає. Candelina вгадує мову за іменем людини, і це завжди можна змінити.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk
Це вже сталося
Хтось лишився без привітання? Ще можна виправити.
Candelina тримає останній тиждень в одному місці, а привітання, яке вона там пише, починається вже з вибачення — незручну частину не доведеться вигадувати тобі.
Хто наступний — не відкриваючи застосунок.
Віджет на домашньому екрані показує найближчий день народження, а кнопка одразу починає привітання. На екрані блокування це може бути кільце, яке заповнюється в міру наближення дня, рядок з іменем і датою або один рядок тексту над годинником. Усього п'ять розмірів, а в Siri можна спитати, коли в когось день народження.
Натисни на ім'я — відкриється картка. Натисни «Написати» — і ти вже у привітанні, зверненому до цієї людини.
Що саме покидає твій телефон.
Не покидає ніколи
Імена, прізвиська, фото, дати, нотатки, ідеї подарунків, журнал подарунків, історія привітань. Усе це залишається на твоєму iPhone і — коли ти в акаунті iCloud — у твоєму власному iCloud. Немає ні акаунта Candelina, ні сервера, який тримав би твій список.
Покидає, лише якщо ввімкнеш хмарні чернетки
Ім'я, тег стосунків, стать людини і вік, який їй виповнюється, тон і мова, чи це ювілей, твій рядок нотатки, торішній текст, твоє власне ім'я і рік. Жодного акаунта і нічого, що пов'язувало б два запити з однією людиною.
Чого ми не можемо ніколи
Прочитати твій список, продати дані, показати рекламу чи стежити за тобою в застосунках. Candelina ніколи не показує запит на відстеження, бо не відстежує.
І кілька речей, які вона робить тихо
- Будь-яке привітання стає святковою листівкою, яка йде картинкою.
- Ідея подарунка приходить разом із нагадуванням за тиждень.
- Скажи вголос одну річ — і вона опиниться всередині привітання.
- Дату дня народження можна зберегти назад у Контакти, якщо хочеться, щоб вона була й там.
- Недільний огляд — лише коли в когось справді день народження.
- Вивантаження всього в CSV або JSON будь-коли.
Скільки це коштує.
Пам'ятати — безкоштовно. Назавжди, для всіх, без акаунта й без обмеження на кількість людей.
Candelina Unlimited — нагадування за два тижні, за тиждень і за три дні, ШІ-привітання кожному його мовою, листівка збережена й надіслана картинкою, віджети та дні народження, витягнуті з файлу, скриншота або Telegram — коштує $2.99 на місяць, $14.99 на рік або $39.99 один раз; річний план починається із семиденного безкоштовного пробного періоду. Пам'ятати залишається безкоштовно. Unlimited оплачує модель, яка пише чернетки, і те, що застосунок живе. Без реклами, без магазину подарунків, без даних про тебе на продаж.
Що зазвичай питають
Що таке Candelina?
Застосунок-нагадування про дні народження для iPhone і iPad. Він збирає дні народження, які вже є в тебе в Контактах, Календарі, чатах і файлах, вчасно нагадує про них і допомагає написати привітання — сімнадцятьма мовами і без акаунта.
Candelina безкоштовна?
Нагадування безкоштовні назавжди, про скількох завгодно людей. Candelina Unlimited додає нагадування за два тижні, за тиждень і за три дні, ШІ-привітання кожному, листівку картинкою, віджети та імпорт із файлу, скриншота або Telegram. Коштує $2.99 на місяць, $14.99 на рік із семиденним безкоштовним пробним періодом або $39.99 один раз.
Як перенести дні народження з Контактів, WhatsApp чи Telegram в iPhone?
Безкоштовно Candelina читає дні народження з обраних тобою контактів і з твоїх календарів. З Unlimited вона читає ще експорт чату WhatsApp, CSV із Google Contacts, vCard, PDF, файл календаря, скриншот або фото списку і Telegram. Файли й фото обробляються на телефоні й нікуди не завантажуються. Для всіх інших надішли одне посилання — друзі самі впишуть свій день народження.
Як перестати забувати про дні народження?
Тримати їх усі в одному місці й дізнаватися заздалегідь, поки ще можна щось зробити. Candelina нагадує напередодні ввечері та зранку в сам день, а того ж вечора — ще раз, лише якщо ти так і не написав. Кожне заплановане нагадування видно в застосунку і зчитано з iOS, тож його можна перевірити, а не сподіватися.
Candelina може написати привітання за мене?
Так. Вона пропонує три чернетки в обраному тоні — теплому, смішному, короткому, офіційному, душевному або такому, як ти пишеш насправді — з деталлю, яку ти вписав або промовив уголос, і не повторює торішнього привітання. Готові привітання працюють без інтернету всіма мовами; ШІ-чернетки необов'язкові й вимкнені, доки ти їх не дозволиш. Сама Candelina нічого не надсилає: привітання ти надсилаєш зі свого месенджера.
Які мови підтримуються?
Сімнадцять: англійська, російська, українська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, польська, турецька, хорватська, сербська, болгарська, нідерландська, шведська, данська й норвезька. Привітання кожною мовою написані саме нею, а не перекладені — на «ти» чи на «ви» і з правильними закінченнями для чоловіка чи жінки там, де мова цього вимагає.
Чи потрібен акаунт? Де зберігаються мої дні народження?
Акаунта немає і не буде. Список залишається на твоєму iPhone і — коли ти в акаунті iCloud — у твоєму власному iCloud; сервера Candelina, який би його зберігав, немає. Лише якщо ввімкнути хмарні ШІ-чернетки, телефон покидає короткий набір даних — наприклад, ім'я, ким людина тобі доводиться, тон і твій рядок нотатки, — щоб написати привітання, і нічого, що пов'язувало б два запити з однією людиною. Без реклами і без стеження.
Я пропустив день народження. Що тепер?
Candelina тримає дні народження за останній тиждень в одному місці, а привітання, яке вона там пише, вже починається з вибачення.
Чи є версія для Android?
Ні. Candelina — для iPhone і iPad, потрібна iOS 26 або новіша.
Дні народження на iPhone: інструкції
Практичні інструкції: нагадування, перенесення дат, особисті привітання, листівки та віджети Candelina.
Дні народження з Google Контактів на iPhone
Перенеси дні народження з Google Контактів через синхронізацію або CSV. Дізнайся, які зміни оновлюються автоматично.
Як зібрати дні народження одним посиланням
Запропонуй друзям самостійно вказати дні народження через спільне посилання й додай відповіді до Candelina.
Нікого важливого не пропустиш.
Candelina вже в App Store. Нагадування безкоштовні назавжди — скільки завгодно людей, без акаунта.
