CandelinaVoor iPhone en iPad iOS 26+ Zonder account
Vergeet niemand
die je dierbaar is.
Alle verjaardagen op één plek, met een herinnering op het juiste moment. Zo heb je tijd voor een berichtje of een cadeau. De app is beschikbaar in 13 talen, waaronder Engels en Duits; nog niet in het Nederlands. De screenshots tonen de Engelse app.
Basisherinneringen zijn gratis — voor zoveel mensen als je wilt, zonder account. Unlimited voegt onder meer vroege herinneringen, widgets en extra importmogelijkheden toe. Bekijk de actuele prijzen in de Nederlandse App Store.
Verjaardagen staan overal: in je contacten, een oude agenda, een chat of alleen in je hoofd. Candelina helpt je ze bij elkaar te brengen. Zodat je op tijd aan iemand denkt.
Haal verjaardagen op waar ze al staan.
Importeer uit Contacten en Agenda. Met Unlimited lees je ook bestanden, screenshots en verjaardagen uit Telegram in. Denk aan een Google Contacts-export, een WhatsApp-chatexport, een PDF of een foto van een lijst. Bestanden en foto’s worden op je telefoon verwerkt. Voor ontbrekende datums kun je vrienden een link sturen waarop ze zelf hun verjaardag invullen.
- Contacten
- Agenda
- Telegram
- Google CSV
- WhatsApp-export
- Foto van een lijst
- Delen met Candelina
- Link voor vrienden
Je kiest zelf welke contacten je importeert en controleert de datums voordat je ze toevoegt.
De planning wordt rechtstreeks bij iOS gecontroleerd.
Zie welke herinneringen klaarstaan.
Een herinnering op de avond ervoor, op de ochtend zelf en een extra seintje die avond als je nog niet hebt gefeliciteerd. De app toont de meldingen die daadwerkelijk bij iOS zijn ingepland.
Stuur jezelf een testmelding. Die komt na vijf seconden.
Vind de woorden die bij je passen.
Kies een toon en voeg een persoonlijk detail toe. Candelina stelt drie teksten voor in een ondersteunde taal. Pas je favoriet aan en stuur hem zelf via je eigen berichtenapp. Candelina verstuurt nooit automatisch een bericht.
“Oliver, hope the new place already feels like home and your legs have recovered from the last marathon! Sending you a really warm birthday hug today.”
“Still can’t believe you unpacked boxes and trained for a marathon in the same month — take today to just relax and enjoy your birthday, friend.”
Voorbeelden in het Engels. Nederlandse felicitaties worden momenteel niet ondersteund.
De app spreekt 13 talen.
Candelina is beschikbaar in onder meer Engels, Duits en Frans. Kies per persoon een ondersteunde taal voor de felicitaties. Deze website is in het Nederlands, maar de app en de felicitaties ondersteunen Nederlands nog niet.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
Toch een verjaardag gemist?
Een berichtje kan nog steeds.
Bekijk de verjaardagen van de afgelopen week en maak een felicitatie die begint met een verontschuldiging voor je late bericht.
Zie wie er jarig is, direct op je scherm.
Met Unlimited zet je verjaardagen op je beginscherm of toegangsscherm. Bekijk de volgende verjaardag of open meteen de kaart van die persoon. Je kunt ook Siri naar een verjaardag vragen.
De voorbeelden tonen de Engelse interface. Widgets zijn onderdeel van Unlimited.
Jij houdt de controle over je gegevens.
Je eigen lijst
Je bewaart personen, datums, notities en cadeau-ideeën op je apparaat en, als je iCloud gebruikt, in je eigen iCloud-account. Je hebt geen Candelina-account nodig.
Optionele AI-teksten
Cloud-AI staat uit totdat je toestemming geeft. Daarna worden de gegevens die nodig zijn voor de tekst, zoals voornaam, relatie en je notitie, via onze server naar Anthropic gestuurd.
Een link voor vrienden
Gebruik je de link om verjaardagen te verzamelen? De antwoorden lopen via onze server naar je app. Lees het Engelstalige privacybeleid voor de details, ook over gebruiksanalyses.
Ook handig
- Maak van een felicitatie een kaart. Met Unlimited kun je die als afbeelding bewaren en delen.
- Bewaar cadeau-ideeën bij de juiste persoon.
- Spreek een persoonlijk detail in voor een felicitatie.
- Sla een verjaardag ook op in je contacten.
- Ontvang een weekoverzicht wanneer er verjaardagen aankomen.
- Exporteer je gegevens als CSV of JSON.
Gratis beginnen. Meer met Unlimited.
Verjaardagen onthouden is gratis. Voeg zoveel mensen toe als je wilt en gebruik de basisherinneringen, zonder account.
Candelina Unlimited voegt herinneringen 14, 7 en 3 dagen vooraf, aangepaste herinneringen, widgets, meer AI-felicitaties, kaarten delen en import uit bestanden, screenshots of Telegram toe. Kies een maandabonnement, jaarabonnement of eenmalige Lifetime-aankoop. De actuele prijzen en eventuele proefperiode zie je in de Nederlandse App Store en vóór aankoop in de app.
Veelgestelde vragen
Wat is Candelina?
Een app voor iPhone en iPad waarmee je verjaardagen verzamelt, herinneringen ontvangt en felicitaties voorbereidt. Je hebt iOS 26 of nieuwer nodig.
Is de app in het Nederlands?
Nog niet. Candelina ondersteunt 13 talen, waaronder Engels en Duits. Deze pagina is in het Nederlands; de screenshots en gekoppelde handleidingen zijn in het Engels.
Is Candelina gratis?
Je kunt gratis onbeperkt mensen toevoegen en basisherinneringen gebruiken. Unlimited biedt extra functies, zoals vroege herinneringen, widgets en import uit bestanden. Prijzen staan in de Nederlandse App Store.
Kan ik bestaande verjaardagen importeren?
Ja, uit Contacten en Agenda. Met Unlimited kun je ook bestanden, screenshots en Telegram gebruiken. Je controleert de gevonden datums voordat je ze toevoegt.
Heb ik een account nodig?
Nee. Je lijst staat op je apparaat en, als je iCloud gebruikt, in je eigen iCloud-account. Cloud-AI en de link voor vrienden gebruiken wel onze server; zie het privacybeleid voor de details.
Verstuurt Candelina automatisch felicitaties?
Nee. Je controleert de tekst en verstuurt die zelf via je eigen berichtenapp. Je kunt de app ook zonder AI gebruiken.
Werkt Candelina op Android?
Nee. Candelina is beschikbaar voor iPhone en iPad met iOS 26 of nieuwer.
Hulp bij de eerste stappen
Onze Engelstalige handleidingen leggen uit hoe je verjaardagen importeert en herinneringen instelt.
Bekijk de handleidingen (Engels)Denk op tijd aan de mensen om je heen.
Download Candelina in de Nederlandse App Store. Begin gratis, zonder account. App beschikbaar in onder meer Engels en Duits.
